Il nostro secondo caso, quello di Joan, non è poi così fuori dal comune, uh suo marito era un consulente finanziario e non l'ha mai coinvolta nella gestione economica della casa...
The second woman, Joan, her case is really not very unusual. Her husband was the financial planner. She really did not have much involvement in the finances at the home.
II suo consulente finanziario ha detto che lei avrebbe capito.
Your business manager said you would understand.
Ari, il tuo consulente finanziario e' al telefono.
Ari, your business manager's on the phone.
Ha pagato un consulente finanziario per farsi approvare un prestito per dei terreni edificabili.
Empty lots he paid a loan officer to sign off on.
Penso che chiamero' il mio consulente finanziario.
Think I'm gonna call my business manager.
La coppia era rappresentata dall'avvocato Laurel Lance del CNRI, in una causa contro il consulente finanziario Edward Rasmus.
The couple were being represented by attorney Laurel Lance of CNRI in a lawsuit against financier Edward Rasmus.
Per più di un anno, mentre lavoravo come consulente finanziario privato, ho sottratto più di $800, 000.
Over the past year, while working as a private financial advisor, I embezzled over $800, 000.
Crea il tuo sito web del consulente finanziario - Vendi i tuoi servizi di assistenza al credito online
Create your pet sitter website - Sell your pet sitting services in Rochester online
Educate voi stessi sui rischi associati alla negoziazione dei cambi, e se avete dei dubbi chiedete il parere di un consulente finanziario o fiscale indipendente.
You should be aware of all the risks associated with foreign exchange trading, and seek advice from an independent financial adviser if you have any doubts.
Stavo impazzendo quando ho saputo che tu, fra tutti, stavi provando a essere un consulente finanziario.
I nearly lost it when I heard that you of all people are trying to be a financial advisor.
Consulente finanziario, due figli, vive nel Jersey.
Investment banker, - two kids, lives in Jersey.
Ecco perché ci ha detto di lasciar perdere il consulente finanziario.
This is why he told us to leave the accountant alone.
Signora Delatour, credo che dovrebbe chiamare il suo consulente finanziario.
Mrs. Delatour, I think we better call your business manager.
Il suo consulente finanziario e' scomparso e ha portato con se' tutti i tuoi soldi.
Your business manager has disappeared and taken all of your money with him.
Se mai avessi bisogno di un prestito, sarei felice di aiutarti, o... forse il tuo nuovo consulente finanziario puo' aiutarti con i tuoi debiti.
If you ever need a loan, I would be happy to assist, or maybe your new financial advisor can help you find your way out of the red.
Ho avuto la dritta dal suo consulente finanziario.
I got a tip from his financial advisor.
Ho scoperto che non voglio accettare l'offerta di Forstman, e non voglio fare... il consulente finanziario.
Well, I figured out I don't want to take the job with Forstman, and I don't want to be an investment banker.
David Kealoha ha fatto fortuna come consulente finanziario e ha avuto molto successo per parecchio tempo, ma poi l'economia e' crollata.
250? David Kealoha made his money as an investment banker, and he was very successful for a long time, but then the economy took a downturn.
Il nostro consulente finanziario ci ha detto ripetutamente che l'offerta di domani dipende dal lancio tempestivo della Pioggia Intelligente!
Our financial consultant told us repeatedly tomorrow's IPO depends heavily on Smart Rain launching on time!
Si', Jeff, lo so che sei il mio consulente finanziario, ma non ti sto chiedendo un consiglio, devi farlo e basta.
Yes, Jeff, I understand you're my financial planner, but I'm not asking for your advice on this. I just need you to do it.
Come mai sei diventato consulente finanziario?
How did you, um, get into financial consulting?
Steve, mi hai presentato un consulente finanziario geniale, tu sei abituato a maneggiare milioni e io no, ma di questo passo... potrei iscrivermi al tuo club di golf!
And Steve, you got me with such a brilliant financial adviser. I know you're used to playing with millions and I'm a whole other league... but at the rate I'm going you may see applying for membership at your golf club.
Lei non sta cercando un consulente finanziario.
You're not looking for a financial advisor.
Spence, hai cercato di emergere dal mucchio di giocatori di football, ma ora con un ruolo diverso, consulente finanziario.
Spence, tried to get you out here a bunch as a football player, but now different role as a financial advisor.
Beh, dovrei parlarne con mia madre e... col mio consulente finanziario.
Well, I'd have to talk to my mother and my guy at HR Block.
Il mio consulente finanziario mi ha spiegato che si potevano ricavare dei soldi dai progetti della Beijing Construction.
As my financial adviser explained it to me there was money to be made in Beijing construction projects.
Non posso farlo finche' non incontro il rappresentante dell'associazione, ed e' per questo che ho organizzato un faccia-a-faccia, in qualita' di consulente finanziario di June.
I can't do that until i meet the charity's representative, Which is why i set up a face-to-face, As june's financial adviser.
Due settimane fa un consulente finanziario ha preso in testa una salsiccia surgelata caduta da un davanzale al decimo piano.
Two weeks ago, an investment banker took a frozen sausage to the head from a tenth-floor window ledge.
Il mio consulente finanziario ha trovato chi ci sta dando la caccia.
My money man has found out who's been after us.
Vedi, dato che hai fregato il tuo consulente finanziario, adesso ti vuole morto.
See, since you ripped off your money man, he wants you dead.
Ho un numero di conto e il nome di un consulente finanziario.
I got an account number and the name of a money manager.
Siete in arresto per la rapina in banca e l'omicidio del nostro consulente finanziario Johannes Merrimack III, detto anche Joe Peluche.
You and your kin are under arrest for bank robbery and the murder of our beloved financial advisor Johannes Merrimack the Third, AKA, Fluffy Joe.
Beh, tuo padre e' un consulente finanziario, sempre dietro ai numeri.
Well, your father's a money manager, pushes numbers around.
Un'altra svolta sorprendente e' arrivata oggi nel processo per tradimento a David Clarke, quando il consulente finanziario Bill Harmon e' salito sul banco dei testimoni con una testimonianza scottante contro David Clarke, collega e amico di vecchia data.
Another shocking turn in the David Clarke treason trial came today as financial advisor Bill Harmon took the stand with searing testimony against his longtime friend and colleague, David Carke.
"Per aumentare il suo investimento, contatti il suo consulente finanziario".
"To upgrade your investment, contact your investment adviser."
Signor Lynchberg, in quanto consulente finanziario della famiglia Morton lei doveva avere una buona visuale della loro vita privata, giusto?
Mr. Lynchberg, being the Morton family financial advisor, that must give you pretty good insight into their-- their personal lives, right?
Mio padre e' consulente finanziario capo al Mezriah Armi.
My father is a chief financial advisor at Mezriah Weapons.
Dovresti chiedere consiglio a un consulente finanziario indipendente e debitamente autorizzato e assicurarti di avere la propensione al rischio, l'esperienza e la conoscenza opportune prima di decidere di investire.
You should seek advice from an independent and suitably licensed financial advisor and ensure that you have the risk appetite, relevant experience and knowledge before you decide to trade.
Prima di decidere di investire, dovresti informarti su tutti i rischi associati al trading in CFD e chiedere consiglio a un consulente finanziario indipendente e debitamente autorizzato.
Before deciding to trade, you should become aware of all the risks associated with CFD trading, and seek advice from an independent and suitably licensed financial advisor.
Admiral Markets UK Ltd raccomanda di chiedere il parere di un consulente finanziario indipendente.
Admiral Markets UK Ltd recommends you seek advice from an independent financial advisor.
Dovreste essere a conoscenza di tutti i rischi associati con trading in valuta estera e chiedere il parere di un consulente finanziario indipendente se avete dei dubbi.
You should be aware of the associated risks with trading foreign exchange. Please seek advice from your financial adviser if you have any doubts.
Ecco un avvocato o un consulente finanziario che, per il resto della sua vita, avrebbe detto in giro di essere entrato in un edificio i fiammo per salvare un essere vivente, solo perché mi aveva battuto di cinque secondi.
Here was some lawyer or money manager who, for the rest of his life, gets to tell people that he went into a burning building to save a living creature, just because he beat me by five seconds.
Per esempio, un consulente finanziario affidabile, oppure ad un dottore affidabile, ecc.
For example, a trusted financial advisor, could be a trusted doctor, etc.
(Risate) Il mio consulente finanziario di New York mi ha detto: "Sei davvero uno sciocco perché oggi avresti avuto quattro volte più soldi se avessi investito i soldi invece di condividerli."
(Laughter) And my guy, who's my financial advisor in New York, he says, look, you're a silly guy because you would have 4.1 times more money today if you had made money with money instead of sharing as you go.
Sono stato anche consulente finanziario, creando strategie e tattiche.
I even was a business consultant, doing strategies and tactics.
5.9168879985809s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The second woman, Joan, her case is really not very unusual. Her husband was the financial planner. She really did not have much involvement in the finances at the home. 